各位同學：
近期，我校與美國加州大學伯克利分校法學院就合作開展2015年“美國法證書項目、商法證書項目”達成一致。報名工作現已開始，具體如下：
一、項目信息
（一）美國法證書項目（Certificate in American Law）
1.時間：2015年7月13日—17日；
2.學費：2500美元（包括周一至周五的午餐）；
3.課程：美國司法制度概要、美國民法案例分析、行政法、美國憲法及聯邦法律框架、普通法概要—合同法與侵權、美國商業組織概要、證券監管、反壟斷、國際仲裁。
（二）商法證書項目（Certificate in Business Law）
1.時間：2015年7月20日—24日；
2.學費：2500美元（包括周一至周五的午餐）；
3.課程：商業關系中的合同法與侵權法、并購、合作與有限責任公司、會計與金融原則、公司治理/投資者關系和證券監管、美國稅收制度、安全交易。
二、授課教師
加州大學伯克利分校法學院教授、講師，小部分舊金山海灣地區法學共同體高級成員。
三、授課時間
每個證書項目30個小時；每天6小時，周一至周五09:00—16:30上課，午餐休息1.5小時；周末自由活動。
四、名額
不超過10名。
五、費用
（一）學費：如申請人達到5人或以上，減免20%學費，即學費（2500+2500）* 0.8 = 4000美元（包含10次中餐）；
（二）住宿：三人間校內宿舍44美元/天（二人間已預定滿），或校外酒店約120美元/間；
（三）用餐：校內宿舍早餐10.25美元/頓、晚餐14.50美元/頓；但可以自行解決，不選校內用餐，周邊有許多餐館；
（四）其他：往返國際旅費、簽證、保險、當地交通等自理；學費等相關費用由加州大學伯克利分校來收取。
六、結業證書
順利完成學習后，學生將同時獲得加州大學伯克利分校法學院頒發的美國法結業證書和商法結業證書。
七、報名要求
（一）2個證書項目須同時申請，不接受單個項目的申請；
（二）我校在讀三四年級本科生、碩士和博士研究生；
（三）英語聽說技能強，能夠適應全英文授課，雅思6.0或托福90分以上優先考慮。
八、申請截止日期
4月20日（星期一）15:00前。
九、報名方式
發送“中國政法大學學生赴境外交流項目申請表”（見附件）至cuplsummer2015@126.com，郵件主題注明“報名：加州大學伯克利分校項目+申請人姓名”。
附件：中國政法大學學生赴境外交流項目申請表
國際合作與交流處
2015年3月10日
