各相關單位：
近日，為全面落實十八屆三中全會作出的重大決定，中國法學會現受中央有關單位委托，開展司法制度系列專題研究。為了保證課題成果的質量，也為了借此機會建立外國司法制度專家庫，中國法學會特通過所屬相關研究會、全國各法學院、司法機關推薦和網上公告等方式，征集外國司法制度專家。
具體的申報條件有：
1.外語能力強，能熟練、準確翻譯各主要國家，有關司法制度的法律、法律性文件及相關資料。
2.具有相關的專業背景，有相關的翻譯或研究成果者優先。
3.擁有曾在國外較長時間從事相關學習、研究或工作的經歷，或正在國外從事相關學習、研究或工作，熟知司法制度的實際運行狀況。
4.原則上應具有相關學科的博士學位或高級職稱。正在國外學習的博士候選人，科研能力優秀的，也可以提出申請。
申請者請于9月15日前將《外國司法制度專家申請表》（見鏈接網址）提交至：zhuanjiaku@chinalaw.org.cn。
具體相關事項詳見中國法學會網《中國法學會“外國司法制度專家”征集公告》鏈接地址：http://chinalaw.org.cn/html/xhxw/9885.html
科研處
2014年9月10日
