各二級培養單位以及全體研究生：
為大力培育和踐行社會主義核心價值觀，傳承中華優秀傳統文化，拓寬學生的國際視野，研究生工作辦公室與外國語學院研究生外語教研室合作，在研究生中舉辦2017年中國政法大學研究生中華優秀傳統文化英語翻譯大賽、演講比賽，現將具體事項通知如下：
一、比賽主題
傳承優秀傳統文化，積極培育和踐行社會主義核心價值觀，深入學習貫徹習近平總書記系列重要講話精神，鼓勵研究生多元化發展，拓寬國際化視野，傳播中華文化、講述中國故事。
二、比賽形式
翻譯大賽采用漢譯英的形式，選手可以選擇以中華優秀傳統文化為主題的詩歌、小說、散文、學術論文等進行翻譯，內容和題材不限。
演講內容以中國優秀傳統文化為主題，以自身的實踐和理解以英語形式對我國傳統文化加以詮釋，題材不限，題目自擬。英語演講時長五分鐘，演講內容緊扣中華優秀傳統文化主題，做到內容充實向上，語言流暢自然，脫稿演講，可使用多媒體設備。
三、參賽范圍
在校研究生和2017級研究生新生均可報名參加
四、比賽安排
英文翻譯大賽參賽作品電子版于2017年9月30日提交[email protected]，郵件以“英文翻譯參賽+姓名+學院+專業”命名，應同時提交中文原作和英文譯本。
英語演講比賽報名時間截止2017年9月30日，報名者填寫報名表，并將報名表及演講稿電子版提交至[email protected]，郵件以“英語演講參賽+姓名+學院+專業”命名，同時將報名表紙質版交至三號樓107研究生工作辦公室。具體比賽時間另行通知。
五、獎項設置
英語翻譯大賽和演講比賽根據參賽情況分設一等獎、二等獎和三等獎，獎金分別為800元、500元、300元并發放證書。優秀翻譯和演講稿可刊登于校內刊物《公共精神》，并支付稿酬。
聯系人：劉瑞琴 安朔；聯系電話：58908091；
郵箱：[email protected]
附件：英語演講報名表.docx
學生工作部（處）
2017年6月27日
