2013年12月6日，“中國法律研究中心”掛牌儀式暨“中國刑事司法現代化國際會議”在德國馬普外國與國際刑事法律研究所舉行。“2011計劃”司法文明協同創新中心赴德代表團成員由司法文明協同創新中心學術委員會主席、我校終身教授陳光中先生，司法文明協同創新中心聯席主任、我校副校長張保生教授，司法文明協同創新中心聯席主任、武漢大學環境法研究所所長王樹義教授，我校岳禮玲教授，中央民族大學肖沛權博士一行五人組成。
德國弗萊堡市市長迪特·薩萊蒙（DieterSalomon）博士，德國馬普外國與國際刑事法律研究所所長漢斯－約格?阿爾布萊希特（Hans-J?rg Albrecht）教授，弗萊堡大學人文學院院長漢斯－赫爾穆特·甘德爾（Hans-HelmuthGander）教授，弗萊堡大學法學院院長亞力山大?布倫斯（AlexanderBruns）教授，弗萊堡大學跨文化亞洲研究中心丹尼爾·萊瑟（Daniel Leese）教授等出席會議并發表致辭。其他與會人員包括德國馬普外國與國際刑事法律研究所前所長、海牙前南國際法庭法官阿爾賓?埃賽爾（Albin Eser）教授，HammPartner律師事務所創始人、法蘭克福大學榮譽教授賴訥·哈姆（Rainer Hamm），弗萊堡大學東亞法研究所主任卜元石教授，刑事馬普所訪問學者、研究人員，弗萊堡大學國際交流中心研究人員等50余人出席了會議。
阿爾布萊希特教授在致辭中首先對與會中國教授及其他嘉賓表示熱烈歡迎，并表示德國馬普外國與國際刑事法律研究所非常重視與中國的合作關系。“中國法律研究中心”的設立將進一步加強該所和中國大學在司法領域特別是刑事法領域的深入合作。
德國弗萊堡市市長迪特·薩萊蒙在致辭中指出，“中國法律研究中心”的設立將進一步加強中德在司法領域的交流與合作。中心將在保持中德各自文化特質的同時，順應全球化發展大趨勢，應對在環境、司法等方面出現的新問題和挑戰。
張保生教授在致辭中介紹了“2011計劃”司法文明創新協同中心的建設情況。他系統地介紹了2011計劃的實施背景和建設目標，司法文明協同創新中心的五大任務，國內外協同單位的組成情況，協同創新的運行機制和科學研究、人才培養、學科建設“三位一體”的建設要求，以及中心未來四年的一些主要工作。
弗萊堡大學人文學院院長漢斯－赫爾穆特?甘德爾教授，弗萊堡大學法學院院長亞力山大?布倫斯教授，弗萊堡大學跨文化亞洲研究中心丹尼爾?萊瑟教授，也在開幕式上致辭。
在隨后舉行的“中國刑事司法現代化國際會議”上，阿爾布萊希特教授首先圍繞會議主題發言，就中國刑事訴訟法的修改、勞教制度的廢除等問題發表了意見。陳光中教授、張保生教授、王樹義教授和岳禮玲教授分別作了題為“中國刑事辯護制度的改革”，“中國刑事證據制度改革”，“中國環境司法的專門化”和“中國的刑事和解”的講座。各位教授并就報告的內容和與會人員進行了深入的探討，現場互動熱烈。
在德國馬普外國與國際刑事法律研究所設立的“中國法律研究中心”，是2011計劃司法文明協同創新中心首家掛牌的海外合作研究中心。中心在德國馬普外國與國際刑事法律研究所設獨立辦公室。由司法文明協同創新中心聯席主任張保生教授和德國馬普外國與國際刑事法律研究所所長阿爾布萊希特教授擔任中心主任。我校岳禮玲教授，德國馬普外國與國際刑事法律研究所科研合作總協調負責人阿斯特麗格?費舍(Astrid Fischer)女士，德國馬普外國與國際刑事法律研究所高級研究員米歇爾·凱爾希林（Michael Kilchling）博士擔任中心協調負責人。
德國馬普外國與國際刑事法律研究所在其主頁上發布了德文新聞公告，詳細介紹了“2011計劃”項下“中國法律研究中心”的設立目標、項目人員和資金來源等相關情況。
